بیت المقدس کی مسجد کا اور اس میں نماز ادا کرنے کی فضیلت کا بیان
راوی: عمرو بن منصور , ابومسہر , سعید بن عبدالعزیز , ربیعة بن یزید , ابوادریس , خولانی , ابن دیلمی , عبداللہ بن عمر
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ مَنْصُورٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو مُسْهِرٍ قَالَ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ يَزِيدَ عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ الْخَوْلَانِيِّ عَنْ ابْنِ الدَّيْلَمِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّی اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّ سُلَيْمَانَ بْنَ دَاوُدَ صَلَّی اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمَّا بَنَی بَيْتَ الْمَقْدِسِ سَأَلَ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ خِلَالًا ثَلَاثَةً سَأَلَ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ حُکْمًا يُصَادِفُ حُکْمَهُ فَأُوتِيَهُ وَسَأَلَ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ مُلْکًا لَا يَنْبَغِي لِأَحَدٍ مِنْ بَعْدِهِ فَأُوتِيَهُ وَسَأَلَ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ حِينَ فَرَغَ مِنْ بِنَائِ الْمَسْجِدِ أَنْ لَا يَأْتِيَهُ أَحَدٌ لَا يَنْهَزُهُ إِلَّا الصَّلَاةُ فِيهِ أَنْ يُخْرِجَهُ مِنْ خَطِيئَتِهِ کَيَوْمِ وَلَدَتْهُ أُمُّهُ
عمرو بن منصور، ابومسہر، سعید بن عبدالعزیز، ربیعة بن یزید، ابوادریس، خولانی، ابن دیلمی، عبداللہ بن عمر رضی اللہ تعالیٰ عنہ سے روایت ہے کہ رسول کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے ارشاد فرمایا حضرت سلیمان بن داؤد نے بیت المقدس کو جس وقت تعمیر فرمایا (اس لئے کہ بیت المقدس کی تعمیر اور بیت اللہ شریف کی تعمیر کی حضرت آدم بنیاد ڈال چکے تھے) تو اللہ تعالیٰ سے تین باتوں کے واسطے دعا مانگی۔ ایک تو یہ کہ اللہ تعالیٰ ان کو اپنے جیسی حکومت عطا فرما دے کہ ہوا اور پانی اور جانور ان کے ماتحت ہوں اللہ تعالیٰ نے ایسی ہی حکومت عطا فرمائی تیسری یہ کہ جس وقت مسجد تعمیر کرنے سے فراغت حاصل ہوگئی تو اللہ تعالیٰ سے دعا مانگی اے اللہ جو شخص اس مسجد میں نماز ہی کے واسطے آئے تو اس کو گناہ سے اس طرح پاک فرمادے جیسا کہ وہ اپنی ولادت کے وقت پاک صاف تھا۔
It was narrated from Abu Salamah bin ‘Abdur-Rahman and Abu ‘Abdullah Al-Agharr, the freed slave of the Juhanis — better of whom were companions of Abu Hurairah — that they heard Abu Hurairah say: “One prayer in the Masjid of the Messenger of Allah صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم is better than one thousand prayers offered in other mosques, except Al-Masjid Al Haram, for the Messenger of Allah صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم was the last of the prophets and his Masjid was the last of the Masjids.” Abu Salamah and Abu ‘Abdullah said: “We do not doubt that Abu Hurairah was speaking on the basis of the Hadith of the Messenger of Allah صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم but we could not verify that Hadith with Abu Hurairah before he died. Then we remembered that and we blamed one another for not having spoken to Abu Hurairah about that, so that he could attribute it to the Messenger of Allah صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم if he had indeed heard it from him. While we were arguing, we went and sat down with ‘Abdullah bin Ibrahim bin Qariz, and we told him about the Hadith and how we had been negligent in not checking it with Abu Hurairah. ‘Abdullah bin Ibrahim said to us: ‘I bear witness that I heard Abu Hurairah say: The Messenger of Allah صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم said: I am the last of the prophets and it is the last of the Masjids.” (Sahih)