مقتدی جس وقت رکوع سے سر اٹھائے تو اس وقت کیا کہنا چاہئے؟
راوی: محمد بن سلمہ , ابن قاسم , مالک , نعیم بن عبداللہ , علی بن یحیی زرقی , رفاعة بن رافع
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ قَالَ أَنْبَأَنَا ابْنُ الْقَاسِمِ عَنْ مَالِکٍ قَالَ حَدَّثَنِي نُعَيْمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ عَلِيِّ بْنِ يَحْيَی الزُّرَقِيِّ عَنْ أَبِيهِ عَنْ رِفَاعَةَ بْنِ رَافِعٍ قَالَ کُنَّا يَوْمًا نُصَلِّي وَرَائَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّی اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمَّا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنْ الرَّکْعَةِ قَالَ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ قَالَ رَجُلٌ وَرَائَهُ رَبَّنَا وَلَکَ الْحَمْدُ حَمْدًا کَثِيرًا طَيِّبًا مُبَارَکًا فِيهِ فَلَمَّا انْصَرَفَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّی اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ الْمُتَکَلِّمُ آنِفًا فَقَالَ الرَّجُلُ أَنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّی اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَقَدْ رَأَيْتُ بِضْعَةً وَثَلَاثِينَ مَلَکًا يَبْتَدِرُونَهَا أَيُّهُمْ يَکْتُبُهَا أَوَّلًا
محمد بن سلمہ، ابن قاسم، مالک، نعیم بن عبد اللہ، علی بن یحیی زرقی، رفاعة بن رافع فرماتے ہیں کہ ایک مرتبہ ہم رسول کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کی اقتداء میں نماز پڑھ رہے تھے۔ چنانچہ آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے جب رکوع سے سر اٹھایا اور سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ کہا تو ایک شخص نے کہا رَبَّنَا وَلَکَ الْحَمْدُ حَمْدًا کَثِيرًا طَيِّبًا مُبَارَکًا فِيهِ آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے نماز سے فارغ ہونے کے بعد پوچھا کہ یہ کلمہ کہنے والا کون ہے؟ ایک شخص نے عرض کیا یا رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم! میں ہوں۔ آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا میں نے تیس سے زیادہ فرشتوں کو اس کلمہ پر پہلے حاصل کرنے کیلئے جھپٹتے ہوئے دیکھا۔
It was narrated from Hittan bin ‘Abdullah that he heard Abu Musasay: “The Prophet of Allah صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم addressed us and taught us our Sunnah and our prayer. He said: ‘When you pray, make your rows straight and let one of you lead you in prayer. When the Imam says the Takbir, then say the Takbir. When he recites ‘Not (the way) of those who earned Your anger, nor of those who went astray’ then say: “Amin,” and Allah will answer you. When he says the Takbir and bows, then say the Takbir and bow. The Imam bows before you do and stands up before you do.’ ‘The Prophet of Allah صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم said: ‘This makes up for that. And when he says: “Sami’ Allahu liman zamidah (Allah hears the one who praises Him),” then say: “Allahumma, Rabbanawa lakal-Hamd (Allah, our Lord, and to You be the praise),” Allah will hear you, for Allah has said on the lips of His Prophet صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم “Allah hears the one who praises Him.” And when he (the Imam) says the Takbir and prostrates, then say the Takbir and prostrate. The Imam prostrates before you do and sits up before you do.’ The Prophet of Allah صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم said: ‘This makes up for that. And when he is sitting, let the first thing that any one of you says be:(All compliments, good words and prayers are due to Allah, peace be upon you Prophet, and the mercy of Allah and His blessings. Peace be upon us and upon the righteous slaves of Allah. I bear witness that there is none worthy of worship except Allah and I bear witness that Muhammad is His slave and Messenger) — seven phrases which are the greeting of the prayer.” (Sahih)