جو شخص دو رکعات ادا کر کے بھول کر کھڑا ہوجائے اور درمیان میں وہ قعدہ نے کرے
راوی: قتیبہ بن سعید , مالک , ابن شہاب , عبدالرحمن اعرج , عبداللہ ابن بحینة
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ عَنْ مَالِکٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْأَعْرَجِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ ابْنِ بُحَيْنَةَ قَالَ صَلَّی لَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّی اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَکْعَتَيْنِ ثُمَّ قَامَ فَلَمْ يَجْلِسْ فَقَامَ النَّاسُ مَعَهُ فَلَمَّا قَضَی صَلَاتَهُ وَنَظَرْنَا تَسْلِيمَهُ کَبَّرَ فَسَجَدَ سَجْدَتَيْنِ وَهُوَ جَالِسٌ قَبْلَ التَّسْلِيمِ ثُمَّ سَلَّمَ
قتیبہ بن سعید، مالک، ابن شہاب، عبدالرحمن اعرج، عبداللہ ابن بحینہ سے روایت ہے کہ رسول کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے نماز پڑھائی تو دو رکعت ادا کر کے کھڑے ہوگئے۔ درمیان کا قعدہ نہیں کیا لوگ بھی آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے پیچھے کھڑے ہوگئے۔ جس وقت آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نماز سے فارغ ہوگئے تو ہم لوگ سلام کے انتظار میں رہے کہ اس دوران آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے تکبیر پڑھی اور دو سجدے فرمائے بیٹھے بیٹھے سلام سے قبل پھر سلام پھیرا۔
It was narrated that Muhammad bin Sirin said: “Abu Hurairah said: ‘The Prophet صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم led us in one of the nighttime prayers.” He said: “Abu Hurairah said: ‘But I forgot (which one).’ He said: ‘He led us in praying two Rak’ahs, then he said the Taslimand went to a piece of wood that was lying in the Masjid and leaned his hand on it as if he was angry. Those who were in a hurry left the Masjid, and said: “The prayer has been shortened.” Among the people were Abu Bakr and ‘Umar, but they hesitated to ask him for they revere him. Also among the people was a man with long hands who was known as Dhul-Yadain. He said: Messenger of Allah صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم, did you forget or has the prayer been shortened? He said: I did not forget and the prayer has not been shortened. He said: Is it as Dhul Yadian says? They said: Yes. So he came and prayed what he had missed, then he said the Salam, then he said the Takbir and prostrated as usual or longer than that. Then he raised his head and said the Takbir, and prostrated as usual or longer than that. Then he raised his head and said the Takbir.” (Sahih)