رات کو نماز پڑھنے کی ترغیب کا بیان
راوی: عبیداللہ بن سعد بن ابراہیم بن سعد , عمی , ابن اسحق , حکیم بن حکیم بن عباد بن حنیف , محمد بن مسلم بن شہاب , علی بن حسین , جدہ , علی بن ابی طالب
أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَمِّي قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ ابْنِ إِسْحَقَ قَالَ حَدَّثَنِي حَکِيمُ بْنُ حَکِيمِ بْنِ عَبَّادِ بْنِ حُنَيْفٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ مُسْلِمِ بْنِ شِهَابٍ عَنْ عَلِيِّ بْنِ حُسَيْنٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ قَالَ دَخَلَ عَلَيَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّی اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعَلَی فَاطِمَةَ مِنْ اللَّيْلِ فَأَيْقَظَنَا لِلصَّلَاةِ ثُمَّ رَجَعَ إِلَی بَيْتِهِ فَصَلَّی هَوِيًّا مِنْ اللَّيْلِ فَلَمْ يَسْمَعْ لَنَا حِسًّا فَرَجَعَ إِلَيْنَا فَأَيْقَظَنَا فَقَالَ قُومَا فَصَلِّيَا قَالَ فَجَلَسْتُ وَأَنَا أَعْرُکُ عَيْنِي وَأَقُولُ إِنَّا وَاللَّهِ مَا نُصَلِّي إِلَّا مَا کَتَبَ اللَّهُ لَنَا إِنَّمَا أَنْفُسُنَا بِيَدِ اللَّهِ فَإِنْ شَائَ أَنْ يَبْعَثَنَا بَعَثَنَا قَالَ فَوَلَّی رَسُولُ اللَّهِ صَلَّی اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَقُولُ وَيَضْرِبُ بِيَدِهِ عَلَی فَخِذِهِ مَا نُصَلِّي إِلَّا مَا کَتَبَ اللَّهُ لَنَا وَکَانَ الْإِنْسَانُ أَکْثَرَ شَيْئٍ جَدَلًا
عبیداللہ بن سعد بن ابراہیم بن سعد، عمی، ابن اسحاق ، حکیم بن حکیم بن عباد بن حنیف، محمد بن مسلم بن شہاب، علی بن حسین، جدہ، علی بن ابی طالب رضی اللہ تعالیٰ عنہ فرماتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم میرے اور فاطمہ کے پاس رات کو تشریف لائے اور ہمیں نماز کے لئے جگایا۔ پھر اپنے گھر آگئے اور خاصی دیر تک نماز ادا فرماتے رہے جب ہماری کوئی آہٹ نہ سنی تو دوبارہ تشریف لائے اور فرمایا اٹھو اور نماز ادا کرو۔ حضرت علی رضی اللہ تعالیٰ عنہ فرماتے ہیں کہ میں اٹھ بیٹھا اور آنکھیں ملتا ہوا کہنے لگا کہ ہم اتنی ہی نماز پڑھیں گے جتنی اللہ نے ہمارے مقدر میں لکھ دی ہے۔ پھر ہماری جانیں بھی اللہ تعالیٰ ہی کے ہاتھ میں ہیں لہذا جب وہ ہمیں جگانا چاہتا ہے تو جگا دیتا ہے۔ اس پر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم اپنی ران پر ہاتھ مار کر یہ کہتے ہوئے واپس چلے گئے کہ ہم اتنی ہی نماز پڑھیں گے جتنی ہمارے مقدر میں لکھی ہوئی ہے۔ انسان سب سے زیادہ جھگڑالو واقع ہوا ہے۔
It was narrated from Abu Bishr Ja’far bin Abi Washiyyah that he heard Humaid bin ‘Abdur Rahman say: “The Messenger of Allah صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم said: ‘The best prayer after the obligatory prayer is prayer at night and the best fasting after the month of Ramadan is AlMuharram.” Shu’bah bin Al-Hajjaj narrated it in Mursal form. (Sahih)