موت کی سختی سے متعلق
راوی: عمروبن منصور , عبداللہ بن یوسف , لیث , ابن ہاد , عبدالرحمن بن قاسم , عائشہ
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ مَنْصُورٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ قَالَ حَدَّثَنِي اللَّيْثُ قَالَ حَدَّثَنِي ابْنُ الْهَادِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ مَاتَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّی اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَإِنَّهُ لَبَيْنَ حَاقِنَتِي وَذَاقِنَتِي فَلَا أَکْرَهُ شِدَّةَ الْمَوْتِ لِأَحَدٍ أَبَدًا بَعْدَ مَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّی اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
عمروبن منصور، عبداللہ بن یوسف، لیث، ابن ہاد، عبدالرحمن بن قاسم، عائشہ صدیقہ رضی اللہ تعالیٰ عنہا سے روایت ہے کہ رسول کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کی وفات میری ہنسلی کی ہڈی اور میرے حلق کے درمیان ہوئی اور میں اب کسی کی موت کی شدت کو برا نہیں سمجھتی کیونکہ کہ میں نے رسول کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کو دیکھا ہے (یعنی آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم پر بھی موت کی سختی ہوئی ہے)
It was narrated that ‘Abdullah bin ‘Amr said: “A man who had been born in Al-Madinah died there, and the Messenger of Allah صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم prayed for him, then he said: ‘Would that he had died somewhere other than the place where he was born.’ They said: ‘Why is that, Messenger of Allah صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم?’ He said: ‘If a man dies somewhere other than the place where he was born, a space in Paradise will be measured out for him equal to the distance between the place where he was born and the place where he died.” (Hasan)