جس وقت تین آدمی موجود ہوں تو مقتدی اور امام کس طرف کھڑے ہوں؟
راوی: محمد بن عبیدالکوفی , محمد بن فضیل , ہارون بن عنترة , عبدالرحمن بن اسود , اسود , علقمہ
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ الْکُوفِيُّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ فُضَيْلٍ عَنْ هَارُونَ بْنِ عَنْتَرَةَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْأَسْوَدِ عَنْ الْأَسْوَدِ وَعَلْقَمَةَ قَالَا دَخَلْنَا عَلَی عَبْدِ اللَّهِ نِصْفَ النَّهَارِ فَقَالَ إِنَّهُ سَيَکُونُ أُمَرَائُ يَشْتَغِلُونَ عَنْ وَقْتِ الصَّلَاةِ فَصَلُّوا لِوَقْتِهَا ثُمَّ قَامَ فَصَلَّی بَيْنِي وَبَيْنَهُ فَقَالَ هَکَذَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّی اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَعَلَ
محمد بن عبیدالکوفی، محمد بن فضیل، ہارون بن عنترة، عبدالرحمن بن اسود، اسود اور علقمہ سے روایت ہے کہ ہم لوگ حضرت عبداللہ بن مسعود کی خدمت میں دوپہر کے وقت پہنچے۔ انہوں نے فرمایا کہ وہ دور نزدیک ہے جس وقت مالدار لوگ نماز کے وقت دوسرے کاموں میں مشغول رہیں گے تو تم لوگ اپنے وقت پر نماز ادا کرنا پھر حضرت عبداللہ بن مسعود کھڑے ہو گئے اور حضرت علقمہ اور حضرت اسود کے درمیان میں کھڑے ہو کر نماز ادا فرمائی اس کے بعد فرمایا میں نے جناب رسول کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کو اسی طریقہ سے عمل فرماتے ہوئے دیکھا ہے۔
Buraidah bin Sufyan bin Farwah Al-Aslami narrated that a slave of his grandfather who was called Mas’ud said: “The Messenger of Allah صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم and Abu Bakr passed by me and Abu Bakr said to me: ‘Mas’ud, go to Abu Tamim’ — meaning the man from whom he had been freed — ‘and tell him to give us a camel so that we could ride, and let him send us some food and a guide to show us the way.’ So I went to my former master and told him the same, and he sent with me a camel and vessels of milk, and I brought them via a secret route. Then the time for prayer came and the Messenger of Allah صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم stood up and prayed, and Abu Bakr stood to his right. I had come to know about Islam and I was with them, so I came and stood behind them. So the Messenger of Allah صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم pushed Abu Bakr on the chest (to make him move backward) and we stood behind him.” Abu ‘Abdur-Rahman (An-Nasa’i) said: (This) Buraidah is not a reliable narrator of Hadith.