محرم کے واسطے جس شکار کا کھانا درست نہیں ہے
راوی: قتیبہ بن سعید , مالک , ابن شہاب , عبیداللہ بن عبداللہ بن عتبة , عبداللہ بن عباس , صعب بن حثامة
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ عَنْ مَالِکٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ عَنْ الصَّعْبِ بْنِ جَثَّامَةَ أَنَّهُ أَهْدَی لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّی اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِمَارَ وَحْشٍ وَهُوَ بِالْأَبْوَائِ أَوْ بِوَدَّانَ فَرَدَّهُ عَلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّی اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمَّا رَأَی رَسُولُ اللَّهِ صَلَّی اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا فِي وَجْهِي قَالَ أَمَا إِنَّهُ لَمْ نَرُدَّهُ عَلَيْکَ إِلَّا أَنَّا حُرُمٌ
قتیبہ بن سعید، مالک، ابن شہاب، عبیداللہ بن عبداللہ بن عتبہ ، عبداللہ بن عباس، صعب بن حثامة رضی اللہ تعالیٰ عنہ سے روایت ہے کہ میں نے ایک دن ایک جنگلی گدھا خدمت نبوی صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم میں پیش کیا۔ اس وقت آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم مقام ابواء یا مقام ودان پر تھے آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے اس کو واپس فرما دیا چنانچہ جس وقت آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے میرے چہرہ پر غم کے آثار دیکھے تو فرمایا ہم نے صرف اس وجہ سے واپس کیا ہے کہ میں حالت احرام میں ہوں۔
It was narrated from As-Sa’b bin Haththamah that he gave the Messenger of Allah صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم an onager when he was in Al-Abwa’ or in Waddan, but the Messenger of Allah صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم gave it back to him. “And when the Messenger of Allah صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم saw the expression on my face he said: ‘We only gave it back to you because we are in Ihram.” (Sahih)