انگوٹھی اتارنا اور اس کو نہ پہننا
راوی: قتیبہ , ابوعوانة , ابوبشر , نافع , ابن عمر
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ أَبِي بِشْرٍ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّی اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اتَّخَذَ خَاتَمًا مِنْ ذَهَبٍ وَکَانَ جَعَلَ فَصَّهُ فِي بَاطِنِ کَفِّهِ فَاتَّخَذَ النَّاسُ خَوَاتِيمَ مِنْ ذَهَبٍ فَطَرَحَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّی اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَطَرَحَ النَّاسُ خَوَاتِيمَهُمْ وَاتَّخَذَ خَاتَمًا مِنْ فِضَّةٍ فَکَانَ يَخْتِمُ بِهِ وَلَا يَلْبَسُهُ
قتیبہ، ابوعوانة، ابوبشر، نافع، ابن عمر رضی اللہ تعالیٰ عنہ سے روایت ہے کہ رسول کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے سونے کی انگوٹھی بنوائی اور اس کا نگینہ ہتھیلی کی جانب ہوتا تھا لوگوں نے بھی سونے کی انگوٹھیاں بنوائیں پھر رسول کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے اس کو اتار دیا۔ چنانچہ لوگوں نے بھی اپنی اپنی انگوٹھیاں اتار دیں پھر آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے چاندی کی انگوٹھی بنوائی اس سے آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم مہر لگاتے لیکن اس کو آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم پہنتے نہیں تھے۔
It was narrated from ‘Umar bin Al-Khattab that he saw a Hullah of Sira’ silk being offered for sale at the door of the Masjid. I said ''O' Messenger of Allah صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم, why
don’t you buy this and wear it on Fridays, and (when meeting) the delegations when they come to you?” The Messenger of Allah صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم said: “This is only worn by one who has no share in the Hereafter.” After that some (other) Hullahs were brought to the Messenger of Allah صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم and he gave me one. He said: “Messenger of Allah صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم, you gave me this when you said what you said about it!” The Prophet صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم said: “I did not give it to you to wear it! Rather I gave it to you to give away or to sell.” So ‘Umar gave it to a brother of his on his mother’s side who was an idolater.(Sahih)