زعفرانی رنگ کی ممانعت سے متعلق
راوی: حاجب بن سلیمان , ابن ابورواد , ابن جریج , ابن طاؤس , وہ اپنے والد سے , عبداللہ بن عمر
أَخْبَرَنِي حَاجِبُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ ابْنِ أَبِي رَوَّادٍ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ عَنْ ابْنِ طَاوُسٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو أَنَّهُ أَتَی النَّبِيَّ صَلَّی اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعَلَيْهِ ثَوْبَانِ مُعَصْفَرَانِ فَغَضِبَ النَّبِيُّ صَلَّی اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَالَ اذْهَبْ فَاطْرَحْهُمَا عَنْکَ قَالَ أَيْنَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ فِي النَّارِ
حاجب بن سلیمان، ابن ابورواد، ابن جریج، ابن طاؤس، وہ اپنے والد سے، عبداللہ بن عمرو ایک دن خدمت نبوی صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم میں حاضر ہوئے کسم یعنی زعفرانی رنگ میں رنگے ہوئے دو کپڑے پہن کر (یہ دیکھ کر) رسول کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کو غصہ آگیا اور آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا جاؤ تم ان کو پھینک دو۔ انہوں نے عرض کیا یا رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم اس کو میں کس جگہ پھینکوں؟ آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا آگ میں۔
It was narrated that Khabbab bin Al-Aratt said: “We complained to the Messenger of Allah صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم when he was reclining on his rolled-up Burdah in the shade of the Ka’bah. We said: ‘Will you not pray for victory for us, will you not pray to Allah for us?” (Sahih)