سنن نسائی ۔ جلد سوم ۔ کتاب اداب القضاة ۔ حدیث 1707

علماء جس امر پر اتفاق کریں اس کے مطابق حکم کرنے سے متعلق

راوی: ترجمہ سابقہ روایت کے مطابق ہے۔

أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ مَيْمُونٍ قَالَ حَدَّثَنَا الْفِرْيَابِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ عُمَارَةَ بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ حُرَيْثِ بْنِ ظُهَيْرٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَ أَتَی عَلَيْنَا حِينٌ وَلَسْنَا نَقْضِي وَلَسْنَا هُنَالِکَ وَإِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ قَدَّرَ أَنْ بَلَغْنَا مَا تَرَوْنَ فَمَنْ عَرَضَ لَهُ قَضَائٌ بَعْدَ الْيَوْمِ فَلْيَقْضِ فِيهِ بِمَا فِي کِتَابِ اللَّهِ فَإِنْ جَائَ أَمْرٌ لَيْسَ فِي کِتَابِ اللَّهِ فَلْيَقْضِ بِمَا قَضَی بِهِ نَبِيُّهُ فَإِنْ جَائَ أَمْرٌ لَيْسَ فِي کِتَابِ اللَّهِ وَلَمْ يَقْضِ بِهِ نَبِيُّهُ صَلَّی اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلْيَقْضِ بِمَا قَضَی بِهِ الصَّالِحُونَ وَلَا يَقُولُ أَحَدُکُمْ إِنِّي أَخَافُ وَإِنِّي أَخَافُ فَإِنَّ الْحَلَالَ بَيِّنٌ وَالْحَرَامَ بَيِّنٌ وَبَيْنَ ذَلِکَ أُمُورٌ مُشْتَبِهَةٌ فَدَعْ مَا يَرِيبُکَ إِلَی مَا لَا يَرِيبُکَ

ترجمہ سابقہ روایت کے مطابق ہے۔

It was narrated from Umm Salamah that the Messenger of Allah صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم said: “You refer your disputes to me, but I am only human, and some of you may be more eloquent in arguing their case than others. If I pass judgment in favor of one of you, against his brother’s rights, let him not take it, for it is a piece of fire that I am giving him.” (Sahih)

یہ حدیث شیئر کریں