ہجرت ایک دشوار کام ہے
راوی: حسین بن حریث , ولید بن مسلم , اوزاعی , زہری , عطاء بن یزید لیثی , ابوسعید
أَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ قَالَ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ قَالَ حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عَطَائِ بْنِ يَزِيدَ اللَّيْثِيِّ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ أَنَّ أَعْرَابِيًّا سَأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّی اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الْهِجْرَةِ فَقَالَ وَيْحَکَ إِنَّ شَأْنَ الْهِجْرَةِ شَدِيدٌ فَهَلْ لَکَ مِنْ إِبِلٍ قَالَ نَعَمْ قَالَ فَهَلْ تُؤَدِّي صَدَقَتَهَا قَالَ نَعَمْ قَالَ فَاعْمَلْ مِنْ وَرَائِ الْبِحَارِ فَإِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ لَنْ يَتِرَکَ مِنْ عَمَلِکَ شَيْئًا
حسین بن حریث، ولید بن مسلم، اوزاعی، زہری، عطاء بن یزید لیثی، ابوسعید رضی اللہ تعالیٰ عنہ سے روایت ہے کہ ایک دیہاتی شخص نے آنحضرت صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم سے ہجرت سے متعلق دریافت کیا۔ آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا ہجرت تو بہت مشکل کام ہے تو کہا کیا تمہارے پاس اونٹ موجود ہیں؟ اس شخص نے کہا جی ہاں۔ آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا کیا تم ان کی زکوة ادا کرتے ہو؟ اس نے کہا جی ہاں۔ آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا تم جا اور بستیوں کے پیچھے جا کر عمل کرو کیونکہ اللہ تمہارے کسی عمل کو ضائع نہیں فرمائے گا۔
It was narrated that Jabir bin Zaid said: “Ibn ‘Abbas said:
‘The Messenger of Allah صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم Abu Bakr and ‘Umar were among the Muhajirin (emigrants), because they forsook (Hajaru) the idolators, and some of the Ansar were Muhajirimn because Al-Madinah was a land of Shirk, and they came to the Messenger of Allah صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم on the Night of Al-’Aqabah.” (Hasan)