نافع کی روایت میں الفاظ حدیث میں راویوں کا اختلاف
راوی: قتیبہ , لیث , نافع , ابن عمر
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّی اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْبَيِّعَانِ بِالْخِيَارِ حَتَّی يَفْتَرِقَا أَوْ يَکُونَ بَيْعَ خِيَارٍ وَرُبَّمَا قَالَ نَافِعٌ أَوْ يَقُولَ أَحَدُهُمَا لِلْآخَرِ اخْتَرْ
قتیبہ، لیث، نافع، ابن عمر رضی اللہ تعالیٰ عنہ سے روایت ہے کہ رسول کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے ارشاد فرمایا فروخت کرنے والا اور خریدار دونوں کو اختیار ہے جس وقت تک علیحدہ نہ ہوں یا بیع میں اختیار کی شرط ہے ایک دوسرے سے کہے تو اختیار کر لے۔ (مطلب یہ ہے کہ اپنے واسطے اختیار کی شرط کر لے اور دوسرا اس کو منظور اور قبول کر لے)۔
It was narrated from Yahya bin Saeed who said: “I heard Nafi’ narrating from Ibn Umar, from the Messenger of Allah صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم : ‘The two parties to a transaction both have the choice so long as they have not separated unless they have chosen to conclude the transaction.” Nafi’ said: ‘When ‘Abdullah bought something he liked, he would leave straightaway.” (Sahih).