سلام کے بعد کا ایک اور ذکر
راوی: محمد بن اسحق , ابوسلمہ خزاعی , منصوربن سلمہ , خلاد بن سلیمان , ابوسلمہ , خالد بن ابوعمران , عروہ , عائشہ
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَقَ الصَّاغَانِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَةَ الْخُزَاعِيُّ مَنْصُورُ بْنُ سَلَمَةَ قَالَ حَدَّثَنَا خَلَّادُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ أَبُو سَلَمَةَ وَکَانَ مِنْ الْخَائِفِينَ عَنْ خَالِدِ بْنِ أَبِي عِمْرَانَ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّی اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ کَانَ إِذَا جَلَسَ مَجْلِسًا أَوْ صَلَّی تَکَلَّمَ بِکَلِمَاتٍ فَسَأَلَتْهُ عَائِشَةُ عَنْ الْکَلِمَاتِ فَقَالَ إِنْ تَکَلَّمَ بِخَيْرٍ کَانَ طَابِعًا عَلَيْهِنَّ إِلَی يَوْمِ الْقِيَامَةِ وَإِنْ تَکَلَّمَ بِغَيْرِ ذَلِکَ کَانَ کَفَّارَةً لَهُ سُبْحَانَکَ اللَّهُمَّ وَبِحَمْدِکَ أَسْتَغْفِرُکَ وَأَتُوبُ إِلَيْکَ
محمد بن اسحاق ، ابوسلمہ خزاعی، منصوربن سلمہ، خلاد بن سلیمان، ابوسلمہ، خالد بن ابوعمران، عروہ، عائشہ صدیقہ رضی اللہ تعالیٰ عنہا سے روایت ہے کہ رسول کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم جب کسی مجلس میں بیٹھ جاتے یا نماز پڑھتے تو چند کلمات کہتے۔ عائشہ صدیقہ رضی اللہ تعالیٰ عنہا نے آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم سے ان کلمات کے بارے میں دریافت کیا۔ تو فرمایا (نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے) کہ اگر کوئی شخص (یہ کلمات پڑھ کر) مجلس میں نیک گفتگو کرتا ہے تو یہ جملے قیامت تک ان پر قائم رہتے ہیں اور جو شخص دوسری قسم کی گفتگو کرے تو ان باتوں کا کفارہ ہو جاتے ہیں وہ کلمات یہ ہیں سُبْحَانَکَ اللَّهُمَّ وَبِحَمْدِکَ أَسْتَغْفِرُکَ وَأَتُوبُ إِلَيْکَ۔
‘It was narrated from ‘Ata’ bin Abu Marwan- – his father, that Ka’b swore to him: “By Allah Who parted the sea for Musa, we find in the Tawrah that when Dawud, the Prophet of Allah صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم, finished his prayer, he would say: (Allah, set straight my religious commitment that You have made a protection for me, and set straight my worldly affairs which You have made a means of my livelihood. Allah, I seek refuge in Your pleasure from Your wrath, and I seek refuge in Your forgiveness from Your punishment, and I seek refuge in You from You. None can withhold what You have given and none can give what You have Withheld, and no wealth or fortune can avail the man of wealth and fortune before You.)” He said: “And Ka’b told me that Suhaib told him that Muhammad used to say (these words) when he had finished praying.” (Hasan)