رنج وغم سے پناہ مانگنا
راوی: اسحق بن ابراہیم , جریر , محمد بن اسحق , عمرو بن ابوعمرو , انس بن مالک
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ أَنْبَأَنَا جَرِيرٌ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَقَ عَنْ عَمْرِو بْنِ أَبِي عَمْرٍو عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِکٍ قَالَ کَانَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّی اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَعَوَاتٌ لَا يَدَعُهُنَّ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِکَ مِنْ الْهَمِّ وَالْحَزَنِ وَالْعَجْزِ وَالْکَسَلِ وَالْبُخْلِ وَالْجُبْنِ وَالدَّيْنِ وَغَلَبَةِ الرِّجَالِ قَالَ أَبُو عَبْد الرَّحْمَنِ هَذَا الصَّوَابُ وَحَدِيثُ ابْنُ فُضَيْلٍ خَطَأٌ
اسحاق بن ابراہیم، جریر، محمد بن اسحاق ، عمرو بن ابوعمرو، انس بن مالک رضی اللہ تعالیٰ عنہ روایت ہے کہ رسول کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کی دعائیں مقرر تھیں کہ جن کو آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نہیں چھوڑتے تھے (وہ دعائیں یہ ہیں) یا اللہ! میں تیری پناہ مانگتا ہوں رنج اور غم سے اور عاجزی اور سستی اور کنجوسی اور نامردی(بزدلی) سے اور لوگوں کے غلبہ سے۔ امام نسائی نے کہا یہ روایت ٹھیک ہے اور پہلی روایت خطاء ہے۔
It was narrated from Anas bin Malik, that when the Messenger of Allah صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم supplicated, he would say: “(Allah, I seek refuge with You from worry, grief, incapacity, laziness, miserliness, cowardice, difficult debt and being over powered by men.)” (Sahih) Abu ‘Abdur-Rahman (An-Nasa’i) said: Saeed bin Salamah is a Shaikh who is weak, we only reported from him because he added in the narration.