بیت الخلاء داخل ہوتے وقت کیا کہتے؟
راوی: محمد بن یحییٰ , ابن ابی مریم , یحییٰ بن ایوب , عبیداللہ بن زحر , علی بن یزید , قاسم , ابوامامہ
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَی حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ حَدَّثَنَا يَحْيَی بْنُ أَيُّوبَ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ زَحْرٍ عَنْ عَلِيِّ بْنِ يَزِيدَ عَنْ الْقَاسِمِ عَنْ أَبِي أُمَامَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّی اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَعْجِزْ أَحَدُکُمْ إِذَا دَخَلَ مِرْفَقَهُ أَنْ يَقُولَ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِکَ مِنْ الرِّجْسِ النَّجِسِ الْخَبِيثِ الْمُخْبِثِ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ قَالَ أَبُو الْحَسَنِ الْقَطَّانُ وَحَدَّثَنَا أَبُو حَاتِمٍ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ فَذَکَرَ نَحْوَهُ وَلَمْ يَقُلْ فِي حَدِيثِهِ مِنْ الرِّجْسِ النَّجِسِ إِنَّمَا قَالَ مِنْ الْخَبِيثِ الْمُخْبِثِ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ
محمد بن یحییٰ، ابن ابی مریم، یحییٰ بن ایوب، عبیداللہ بن زحر، علی بن یزید، قاسم، حضرت ابوامامہ رضی اللہ تعالیٰ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے ارشاد فرمایا جب تم میں سے کوئی بیت الخلاء میں داخل ہونے لگے تو یہ کہنے سے عاجز و بے بس نہ ہو (یعنی سستی نہ برتے) (اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِکَ مِنْ الرِّجْسِ النَّجِسِ الْخَبِيثِ الْمُخْبِثِ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ) اے اللہ عزوجل! میں آپ کی پناہ میں آتا ہوں گندے، ناپاک، برے ، بدکار اور دھتکار ہوئے شیطان (مردود) سے۔
It was narrated from Abu Umâmah that the Messenger of AllahP.B.U.H said: “None of you should fail to say, when he enters his toilet: ‘AIldahumma inni a’udhu bika minar-rijsin-najis, aI-khabithil-mukhbith, ash-Shaitanir-rajim (0 Allah, I seek refuge with You from the filthy and impure, the evil one with evil companions, the accursed Shaitan).’” (Da’if) Another chain with a slightly different wording from Ibn Abi Maryam who mentioned similar, but he did not say in his narration: “Minar-rijsin-najis (From the filthy and impure)” he only said: “Minalkhabithil-mukhbith, ash-Shaitãnirrajim (From the evil one with evil companions, the accursed Shaitan)”